Note legali

Il sito https://www.larochere.com è edito da La Rochère, SAS con capitale di 2 625 021 €, azienda registrata nel SIRENE con il numero di iscrizione 815 680 020 presso il RCS di Vesoul e con sede legale situata in 4, rue de la verrerie, F - 70210 Passavant La Rochère.

N° di partita IVA intracomunitaria: FR23 815 680 020.

Direttore della pubblicazione: Nicolas Bigot

Responsabile del file dei dati personali: Gilles Ambs

Il sito è stato realizzato dalla società LUGUS, Agenzia di webdesign, 6 rue du Rhône, 90 000 BELFORT.

Il sito è ospitato da OVH, 2 rue Kellermann BP 80157 59053 ROUBAIX Cedex 1.

Il presente sito è esentato dalla dichiarazione presso l’autorità francese per la protezione dei dati personali (la Commissione Nazionale per l’Informatica e le Libertà – CNIL) secondo la deliberazione n°2006-138 del 9 maggio 2006 che decide l’esenzione dalla dichiarazione dei trattamenti costituiti a fini di informazione o comunicazione esterna.

Condizioni generali di utilizzo

Definizioni

Si designa in seguito:

‘Sito’ o ‘servizio’: il sito https://www.larochere.com e tutte le sue pagine.
‘Editore’: La Rochère, responsabile dell’edizione e del contenuto del sito.
‘Utente’: l’internauta che visita e utilizza i servizi del sito.

Oggetto del sito e designazione delle parti

Lo scopo del presente sito è definito come « sito vetrina ».

Il sito è accessibile liberamente e gratuitamente a tutti gli internauti. L’acquisto di un bene o di un servizio, o la creazione di uno spazio membro, o più in generale la navigazione sul sito presuppone l’accettazione, da parte dell’internauta, dell’interezza delle presenti condizioni generali, che riconosce di averne preso piena conoscenza. Questa accettazione consisterà, per l’internauta, nel selezionare la casella corrispondente alla frase di accettazione delle presenti condizioni generali, contenente ad esempio la dicitura « riconosco di aver letto e accettato l’insieme delle condizioni generali del sito. ». Il fatto di selezionare questa casella sarà considerato avere lo stesso valore di una firma autografa da parte dell’internauta. L’internauta riconosce il valore probatorio dei sistemi di registrazione automatica dell’editore del presente sito e, salvo che egli fornisca una prova contraria, rinuncia a contestarli in caso di controversia. L’accettazione delle presenti condizioni generali presuppone che gli internauti abbiano la capacità giuridica necessaria per farlo.

Spazio membro

L’utente registrato al sito (membro) può accedervi effettuando il login con le proprie credenziali (indirizzo e-mail definito al momento della registrazione e password) e utilizzando sistemi come i pulsanti di accesso tramite social network di terze parti. L’utente è completamente responsabile della protezione della password scelta. È incoraggiato a utilizzare password complesse. In caso di smarrimento della password, il membro può generarne una nuova. Questa password garantisce la riservatezza delle informazioni contenute nella sua sezione « il mio account » e l’utente si impegna quindi a non trasmetterla o comunicarla a terzi. In caso contrario, l’editore del sito non potrà essere ritenuto responsabile per accessi non autorizzati all’account di un utente.

La creazione di uno spazio personale è un prerequisito indispensabile per qualsiasi ordine o contributo del membro su questo sito. A tal fine, il membro sarà invitato a fornire un certo numero di informazioni personali. Il membro si impegna a fornire informazioni esatte.

La raccolta dei dati ha lo scopo di creare un « account membro ». Se i dati contenuti nella sezione account membro dovessero scomparire a seguito di un guasto tecnico o di un caso di forza maggiore, la responsabilità del sito e del suo editore non potrà essere coinvolta, poiché tali informazioni non hanno valore probatorio ma solo carattere informativo. Le pagine relative agli account membri possono essere liberamente stampate dal titolare dell’account in questione, ma non costituiscono in alcun modo una prova; hanno solo un carattere informativo destinato a garantire una gestione efficace del servizio o dei contributi da parte del membro.

L’editore si riserva il diritto esclusivo di cancellare l’account di qualsiasi membro che abbia violato le presenti condizioni generali (in particolare, ma non in via esaustiva, quando il membro abbia fornito consapevolmente informazioni errate durante la registrazione e la creazione del proprio spazio personale) o qualsiasi account inattivo da almeno un anno. Tale cancellazione non potrà essere considerata un danno per il membro escluso, che non potrà richiedere alcun risarcimento per questo motivo. Questa esclusione non esclude la possibilità, per l’editore, di intraprendere azioni legali contro il membro, qualora i fatti lo giustifichino.

Esclusione di responsabilità dell’editore nell’ambito dell’esecuzione del presente contratto

In caso di impossibilità di accesso al sito, a causa di problemi tecnici o di qualsiasi natura, l’utente non potrà vantare alcun danno né pretendere alcun indennizzo.

I collegamenti ipertestuali presenti su questo sito possono rimandare ad altri siti internet e la responsabilità dell’editore del presente sito non potrà essere coinvolta se il contenuto di tali siti viola le leggi vigenti. Allo stesso modo, la responsabilità dell’editore del presente sito non potrà essere coinvolta se la visita, da parte dell’utente, di uno di questi siti gli causasse un danno.

Diritti di proprietà intellettuale relativi agli elementi pubblicati su questo sito

Tutti gli elementi di questo sito appartengono all’editore o a un terzo mandatario, o sono utilizzati dall’editore sul sito con l’autorizzazione del loro proprietario. Qualsiasi copia di loghi, contenuti testuali, pittografici o video, senza che questa elencazione sia esaustiva, è rigorosamente vietata e costituisce contraffazione. Qualsiasi membro che commettesse contraffazione potrebbe vedere il proprio account cancellato senza preavviso né indennizzo e senza che tale cancellazione possa costituire un danno, fatto salvo il diritto a eventuali azioni legali successive a suo carico, su iniziativa dell’editore del presente sito o del suo mandatario. Il presente sito utilizza elementi (immagini, fotografie, contenuti) i cui crediti spettano alle persone fisiche o giuridiche indicate nel capitolo « Crediti ».

Limitazione di responsabilità

L’editore del sito è tenuto solo a un obbligo di mezzi; la sua responsabilità non potrà essere coinvolta per un danno derivante dall’uso della rete Internet come perdita di dati, intrusioni, virus, interruzione del servizio o altro. L’utente ammette espressamente di utilizzare il sito a proprio rischio e sotto la propria esclusiva responsabilità.

Il sito fornisce all’utente informazioni a titolo indicativo, con imperfezioni, errori, omissioni, inesattezze e altre ambiguità che potrebbero esistere. In ogni caso, l’Editore non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile:

– a qualsiasi danno diretto o indiretto, in particolare per quanto riguarda perdite di profitti, mancati guadagni, perdita di clientela, dati che possono derivare, tra l’altro, dall’uso del sito, o al contrario dall’impossibilità di utilizzarlo;
– a un malfunzionamento, a un’indisponibilità di accesso, a un uso scorretto, a una cattiva configurazione del computer dell’utente, o ancora all’uso di un browser poco comune da parte dell’utente;
– al contenuto delle pubblicità e di altri link o fonti esterne accessibili dall’utente a partire dal sito.

Accesso al sito

La responsabilità dell’editore del sito non può essere coinvolta a causa di un’indisponibilità tecnica della connessione, che sia dovuta in particolare a forza maggiore, a una manutenzione, a un aggiornamento, a una modifica del sito, a un intervento dell’host, a uno sciopero interno o esterno, a un guasto di rete, a un’interruzione dell’alimentazione elettrica, o ancora a una cattiva configurazione o uso del computer dell’utente.

Chiusura dell’account

Ogni utente è libero di chiudere il proprio account e i propri dati sul sito. Per questo, il membro deve inviare un’e-mail all’Editore indicando che desidera eliminare il proprio account. Non sarà quindi possibile recuperare i suoi dati.

Clausole varie

Le presenti condizioni generali sono soggette all’applicazione del diritto francese. Possono essere modificate in qualsiasi momento dall’editore del sito o dal suo mandatario. Le condizioni generali applicabili all’utente sono quelle in vigore al momento della sua accettazione. L’editore si impegna ovviamente a conservare tutte le sue vecchie condizioni generali e a fornirle a qualsiasi utente che ne faccia richiesta.

Salvo disposizioni di ordine pubblico, tutte le controversie che potrebbero sorgere nell’ambito dell’esecuzione delle presenti condizioni generali potranno, prima di qualsiasi azione giudiziaria, essere sottoposte alla valutazione dell’editore del sito al fine di una risoluzione amichevole. Si ricorda espressamente che le richieste di risoluzione amichevole non sospendono i termini per intentare azioni giudiziarie. Salvo diversa disposizione di ordine pubblico, ogni azione giudiziaria relativa all’esecuzione del presente contratto dovrà essere sottoposta alla competenza delle giurisdizioni del territorio della Corte d’appello competente.

Se una delle clausole delle presenti condizioni generali venisse dichiarata nulla da una decisione giudiziaria, tale nullità non comporterà la nullità dell’intero insieme delle altre clausole, che continueranno a produrre i loro effetti.

Uso dei Cookie

Un « Cookie » consente l’identificazione dell’utente di un sito, la personalizzazione della sua navigazione e l’accelerazione del caricamento del sito grazie alla memorizzazione di un file di dati sul suo computer. Il sito può utilizzare « Cookie » principalmente per 1) ottenere statistiche di navigazione al fine di migliorare l’esperienza dell’Utente, e 2) permettere l’accesso a un account membro e a contenuti non accessibili senza login.

L’Utente riconosce di essere informato di questa pratica e autorizza l’editore del sito a farne uso. L’editore si impegna a non comunicare mai il contenuto di questi « Cookie » a terzi, salvo in caso di richiesta legale. L’Utente può rifiutare la memorizzazione dei « Cookie » o configurare il proprio browser per essere avvisato prima di accettare i « Cookie ». Per farlo, l’Utente dovrà impostare il proprio browser:

– Per Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
– Per Safari: https://support.apple.com/fr-fr/ht1677
– Per Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en&safe=on
– Per Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
– Per Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Per saperne di più: Gestione dei cookie del nostro sito internet.

Inquadramento delle condizioni

Se una disposizione delle Condizioni generali è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi altro motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dalle Condizioni e non influirà sulla validità e applicabilità delle restanti disposizioni. Le presenti condizioni descrivono l’intero accordo tra l’utente e il sito internet. Esse sostituiscono tutti gli accordi precedenti o contemporanei, scritti o orali. Le condizioni generali non sono cedibili, trasferibili o sublicenziabili dall’utente stesso.

Una versione stampata delle Condizioni e di tutti gli avvisi forniti in forma elettronica potrà essere richiesta in procedimenti giudiziari o amministrativi relativi alle condizioni generali. Le parti concordano che tutta la corrispondenza relativa a queste Condizioni d’uso deve essere redatta in lingua francese.

Notifiche

Ogni notifica o avviso riguardante le presenti condizioni generali, le note legali o la politica sulla privacy deve essere effettuata per iscritto e consegnata a mano, tramite raccomandata o posta certificata, per posta o altro servizio di corriere riconosciuto a livello nazionale che consenta di tracciare regolarmente le spedizioni, all’indirizzo postale o all’indirizzo elettronico indicati nelle Note Legali sopra, specificando nome, cognome, recapiti e oggetto dell’avviso.

Reclami

Ogni reclamo relativo all’uso del sito internet, del servizio o di qualsiasi altro servizio correlato, alle pagine del sito su eventuali social network o alle condizioni generali, note legali o politica sulla privacy deve essere presentato entro 365 giorni dalla data originaria del problema che ha causato il reclamo, indipendentemente da qualsiasi legge o norma giuridica contraria. Nel caso in cui un tale reclamo non venga presentato entro 365 giorni, esso sarà per sempre inapplicabile in sede giudiziaria.

Inesattezze

È possibile che, nell’intero sito internet e nei servizi offerti, e in misura limitata, si trovino inesattezze o errori, o informazioni che siano in disaccordo con le condizioni generali, le note legali o la politica sulla privacy. Inoltre, è possibile che vengano effettuate modifiche non autorizzate da terzi sul sito o su servizi accessori (social network…). Facciamo tutto il possibile per correggere questo tipo di discrepanze.

Nel caso in cui una tale situazione ci sfuggisse, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo postale o all’indirizzo elettronico indicati nelle Note Legali sopra, con, se possibile, una descrizione dell’errore e la posizione (URL), nonché informazioni sufficienti per permetterci di contattarvi. Per le richieste relative al diritto d’autore, vi preghiamo di fare riferimento alla sezione sulla proprietà intellettuale.

© La Rochère SAS – Tutti i diritti riservati